Мадлен смотрела в окно такси, и Париж проплывал мимо, словно ожившая открытка из её юности. Она попросила водителя свернуть с маршрута и проехать мимо Люксембургского сада, где когда-то гуляла с первым возлюбленным, затем мимо Сены, где они делились мечтами под мостом Пон-Нёф. Каждый поворот будил в ней воспоминания, и она тихо улыбалась, чувствуя, как годы отступают перед силой этих мгновений.
Водитель, заметив её задумчивость, с пониманием кивнул и свернул к площади Сен-Мишель, где Мадлен когда-то танцевала под уличных музыкантов. Она закрыла глаза, слушая знакомые звуки города, и на мгновение снова почувствовала себя молодой. Когда такси наконец подъехало к дому престарелых, она поблагодарила водителя не только за поездку, но и за возможность в последний раз прикоснуться к своему прошлому.
